-
1 dérèglement
dérèglement [deʀεgləmɑ̃]masculine noun* * *deʀɛgləmɑ̃
1.
nom masculin ( de machine) fault; Météorologie disturbance; ( psychologique) disturbance; ( physiologique) disorder; ( socio-économique) imbalance
2.
dérèglements masculin pluriel fml excesses* * *deʀɛɡləmɑ̃ nm[climat, comportement] disturbance, [mécanismes] malfunction, [humeur] unsettling, (physiologique, thyroïdien, des glandes) disorderSee:* * *A nm ( de machine) fault; Météo disturbance; ( psychologique) disturbance; ( physiologique) disorder; ( socio-économique) imbalance.[derɛgləmɑ̃] nom masculin————————dérèglements nom masculin pluriel -
2 dérèglement
m1. (irrégularité) неиспра́вность; расстро́йство; наруше́ние;le dérèglement des habitudes — наруше́ние привы́чекle dérèglement des saisons — необы́чная для да́нного вре́мени го́да пого́да;
2. (désordre) беспоря́док;il vit dans un complet dérèglement — он ведёт беспоря́дочную жизнь
3. pl. (écarts de conduite) распу́тство sg.; разну́зданность sg.
См. также в других словарях:
dérèglement — [ derɛgləmɑ̃ ] n. m. • fin XVIe; desriglement 1450; de dérégler ♦ État de ce qui est déréglé. 1 ♦ (1640) Désordre, dérangement du fonctionnement. ⇒ bouleversement, dérangement, détraquement. Le dérèglement d une machine, d un mécanisme. ♢ Le… … Encyclopédie Universelle
déréglement — DÉRÉGLEMENT. s. m. Désordre, opposition aux régles de la Morale. Vivre dans le déréglement, dans un étrange déréglement. Le déréglement de sa vie. Le déréglement de ses moeurs. Le déréglement de son esprit. Il trouva cette maison dans un grand… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
déréglement — (dé rè gle man) s. m. 1° État de ce qui est déréglé. Le déréglement du pouls, d une horloge. • Les maladies ne se forment que du déréglement des humeurs, MAUCROIX Homélie 10, dans RICHELET. • Le déréglement des saisons leur avait donné l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉRÉGLEMENT — s. m. Désordre, état d une chose déréglée. Le déréglement des saisons. Le déréglement du pouls. Le déréglement des humeurs. Le déréglement d une montre, d une horloge. Le déréglement de l esprit. Il se dit particulièrement Du désordre dans la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉRÈGLEMENT — n. m. état d’une chose déréglée. Le dérèglement des saisons. Le dérèglement du pouls. Le dérèglement d’une montre, d’une horloge. Le dérèglement de l’esprit. Il se dit particulièrement de l’Action de s’écarter des règles de la morale. Vivre dans… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Liste des épisodes de Pokémon — La série animée Pokémon ainsi que les films sont des aventures distinctes de la plupart des jeux vidéo Pokémon et mettent en scène Sacha Ketchum en tant que personnage principal. Sacha et ses compagnons voyagent à travers le monde Pokémon en… … Wikipédia en Français
Liste des épisodes de Dr House — Cet article recense la liste des épisodes de la série télévisée Dr House. Sommaire 1 Panorama des saisons 2 Saison 1 (2004 2005) 3 Saison 2 (2005 2006) … Wikipédia en Français
Bestine (Guerre des étoiles) — Planètes de la Guerre des étoiles Cet article décrit, par ordre alphabétique, les planètes de la saga de la Guerre des étoiles . Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Wikipédia en Français
Les planètes de la Guerre des étoiles — Planètes de la Guerre des étoiles Cet article décrit, par ordre alphabétique, les planètes de la saga de la Guerre des étoiles . Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Wikipédia en Français
Planetes de la Guerre des etoiles — Planètes de la Guerre des étoiles Cet article décrit, par ordre alphabétique, les planètes de la saga de la Guerre des étoiles . Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Wikipédia en Français
Planète de la Guerre des étoiles — Planètes de la Guerre des étoiles Cet article décrit, par ordre alphabétique, les planètes de la saga de la Guerre des étoiles . Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Wikipédia en Français
